A song in a different language can transform your algorithm and lead you to discover a new destination, South Korea, my new rhythm.