يجوز للمشارك تقديم أكثر من عمل، كما يجوز له الفوز بأكثر من جائزة إذا كانت الأعمال الفائزة مقدمة في فئات مختلفة.

تُقدَّم المكافأة المخصصة للفائز بالمركز الأول في صورة «قسيمة سفر إلى كوريا».

يجوز للجهة المنظمة، في أي من الحالات التالية، استبدال الجائزة أو المبلغ المالي المقرر بجائزة أخرى أو مبلغ مالي آخر يعادله في القيمة:
(أ) أسباب قاهرة لا يمكن تفاديها، مثل الكوارث الطبيعية؛
(ب) ظروف شخصية خاصة بالفائز، مثل تعذر إصدار التأشيرة؛
(ج) أسباب أخرى تقر الجهة المنظمة بأنها أسباب لا يمكن تفاديها.

يجب على الفائز الذي يتسلم «قسيمة سفر إلى كوريا» أن يقدم، بعد انتهاء الرحلة، تقريرًا أو مراجعة عنها، مثل الانطباعات المكتوبة أو غيرها من أشكال المحتوى. ويجوز للجهة المنظمة نشر هذه المواد واستخدامها، بوصفها محتوى للتعريف بالثقافة الكورية ولأغراض غير ربحية وذات منفعة عامة، على المواقع الإلكترونية ومنصات التواصل الاجتماعي ومقاطع الفيديو التي تديرها أو تشرف عليها.

يجوز تغيير الجائزة إلى جائزة أخرى من الفئة أو المستوى نفسه وفقًا لظروف الجهة المنظمة، مثل مشكلات الشحن أو تعذر التوريد أو توقف إنتاج المنتج. يتعين على مستلم الجائزة أن يتحقق بنفسه من الضرائب أو الرسوم المترتبة على استلامها وأن يسددها.

لا تُقبل إلا الأعمال التي أبدعها المشارك بنفسه في 1 يناير 2026 أو بعده، والتي تُعرض للجمهور للمرة الأولى من خلال هذه المسابقة. ولا يجوز تقديم أي عمل سبق تقديمه إلى مسابقة أخرى.

يُستبعد من التحكيم أي عمل ضُبطت حالة نشره على «خاص» أو «متاح لفئة محدودة»، كما يُستبعد أي عمل منشور عبر حساب خاص.

يجوز استبعاد العمل من التحكيم إذا كان خارج موضوع المسابقة أو لم يستوف مواصفات وشروط التقديم المحددة.

إذا وردت أعمال متطابقة أو متشابهة، فلا يُدرج في التحكيم إلا العمل الذي تم تسجيله أولًا، وتُستبعد الأعمال المسجلة بعده من التحكيم ومن قائمة الأعمال الفائزة.

يجب أن يكون العمل عملًا أصيلًا خططه المشارك ونفذه بنفسه. ولا يجوز أن ينتهك حقوق المؤلف الخاصة بالغير، كما لا تُقبل أي أعمال تم إنتاجها كليًا أو جزئيًا بمساعدة الذكاء الاصطناعي التوليدي.

للتحقق من عدم استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي ومن أصالة العمل، يجوز للجهة المنظمة أن تطلب من المرشحين للفوز، أثناء عملية التحكيم أو بعد إعلان الأعمال الفائزة، تقديم مواد إضافية توضح مراحل الإبداع والإنتاج، مثل قصة إعداد العمل، وملفات العمل الأصلية، وملفات المواد المرجعية وغيرها، وذلك خلال مهلة تحددها الجهة المنظمة. وإذا لم تُقدَّم هذه المواد خلال المهلة، أو تبين من محتواها وقوع مخالفة، جاز استبعاد العمل من التحكيم أو إلغاء فوزه.

إذا استخدم المشارك في عمله مصادر أو مواد موجودة مسبقًا، مثل الموسيقى أو الصور أو الخطوط أو مقاطع الفيديو، فعليه أن يبين بوضوح مصدر كل مادة وحقه في استخدامها، وأن يذكر ويقدم معلومات المصدر وحقوق الاستخدام (الترخيص) وفق النموذج الذي تحدده الجهة المنظمة.

يجب على المشارك الحصول مسبقًا على إذن قانوني صحيح من أصحاب حقوق المواد الموجودة مسبقًا، ويتحمل المشارك وحده جميع المسؤوليات القانونية ذات الصلة.

عند استخدام صورة شخص ثالث أو صوته، يجب الحصول مسبقًا على موافقة صاحب الحق، ويتحمل المشارك جميع المسؤوليات ذات الصلة.

يجوز للجهة المنظمة أن تطلب، من المرشحين للفوز فقط، مستندات تثبت التزامهم بأحكام هذه الإرشادات، ويجوز استبعاد من لا يقدمها من التحكيم.

يجب على المشارك أن يدوّن في استمارة التقديم الاسم الذي ستستخدمه الجهة المنظمة لنسب العمل إلى مؤلفه عند إعلان الأعمال الفائزة أو استخدامها، سواء كان الاسم الحقيقي أو اسمًا فنيًا أو غير ذلك. غير أنه، ضمانًا لنزاهة التحكيم، لا يجوز إظهار اسم المؤلف أو أي علامة تدل عليه داخل العمل نفسه.
※ إذا استخدم المشارك موسيقى أبدعها بنفسه، فيجب أن يذكر في استمارة التقديم، بصورة مستقلة، عنوان الموسيقى وأسماء أصحاب الحقوق المتعلقة بها، بما في ذلك كاتب الكلمات والملحن والموزع والمؤدون وغيرهم.

يجب ألا ينتهك أي عمل مقدم حقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك حقوق المؤلف وحقوق الملكية الفكرية وحق الشخص في صورته وصوته وأي حقوق قانونية أخرى. وإذا خالف العمل القوانين ذات الصلة أو كان من المحتمل أن ينتهك حقوق طرف ثالث، جاز استبعاده من التحكيم ومن قائمة الفائزين. ويتحمل المشارك وحده جميع المنازعات والمسؤوليات القانونية المدنية والجنائية الناشئة عن ذلك. وإذا ثبتت مخالفة القوانين أو انتهاك حقوق طرف ثالث، أو وجدت أسباب معقولة تكفي للاعتقاد بوقوع المخالفة أو الانتهاك، جاز إسقاط أهلية العمل وإلغاء الجائزة حتى بعد اعتماد الفوز. وفي هذه الحالة، يجب إعادة شهادة الفوز والجائزة النقدية (أو العينية) المستلمة فورًا.

إذا تضمن العمل إيحاءات جنسية أو مشاهد عنيفة أو محتوى يحض على الكراهية، أو اشتمل على عبارات تمييزية أو معلومات كاذبة أو أي محتوى آخر لا يتفق مع غاية المسابقة وأهدافها، جاز استبعاده من التحكيم ومن قائمة الفائزين. ويتحمل المشارك جميع المنازعات والمسؤوليات القانونية المدنية والجنائية الناشئة عن ذلك.

قبل الاختيار النهائي، تخضع الأعمال المرشحة للفوز لعملية تحقق داخلية تجريها الجهة المنظمة، كما تُنشر على الموقع الإلكتروني لمدة تقارب 10 أيام لتتاح للجمهور داخل كوريا وخارجها بغرض التحقق العلني. وخلال هذه المدة، تُقبل الاعتراضات المتعلقة بمخالفة شروط المسابقة أو بأي فعل احتيالي، مثل كون العمل فائزًا في مسابقة أخرى، أو انتحاله أو سرقته من أعمال الغير، أو انتهاكه حقوق المؤلف، أو سبق نشره في وسيلة إعلامية أخرى، أو استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي في إنتاجه. وتملك الجهة المنظمة وحدها سلطة البت النهائي في الاعتراضات، ويجوز استبعاد العمل من التحكيم ومن قائمة الفائزين إذا ثبتت صحة الاعتراض.

تعود حقوق المؤلف الأدبية والمالية في الأعمال المقدمة إلى المشارك.

ومع ذلك، يحق لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة في جمهورية كوريا، بصفتها الجهة المنظمة، أن تستخدم الأعمال الفائزة ومراجعات الرحلات التي يقدمها الفائزون، دون غيرها، لمدة ثلاث سنوات اعتبارًا من تاريخ الفوز، وفي نطاق الأغراض غير الربحية وذات المنفعة العامة، مثل التعريف بالثقافة الكورية والترويج لهذه المسابقة. ويشمل هذا الحق استعمال الحقوق المالية للمؤلف في العمل الفائز، بما في ذلك حق النسخ، وحق الأداء، وحق الإرسال إلى الجمهور، وحق العرض، وحق التوزيع، وحق التأجير، إلى جانب الحقوق المجاورة، وكذلك صور الأشخاص وأصواتهم التي حصل الفائز على حقوق استخدامها بصورة قانونية.

يجوز للجهة المنظمة، من أجل تحقيق أغراض التعريف بالثقافة الكورية والترويج للمسابقة وغيرها من الأغراض غير الربحية وذات المنفعة العامة، إجراء بعض التعديلات أو أعمال التحرير على الأعمال الفائزة ومراجعات رحلات الفائزين، في حدود لا تمس جوهرها، مثل الترجمة، وإدراج ترجمات نصية، وتعديل مدة الفيديو، وإنشاء صور مصغرة.

إذا اعتُمد العمل عملًا فائزًا وتسلّم الفائز الجائزة النقدية أو العينية، عُدّ ذلك موافقة منه على منح الجهة المنظمة إذنًا باستخدام العمل ضمن طرق الاستخدام وشروطه المبينة في هذه الإرشادات. ويُعد دفع الجائزة النقدية أو العينية المعلن عنها مقابلًا عادلًا لهذا الإذن، بما في ذلك أي رسوم لاستخدام العمل. وإذا رغبت الجهة المنظمة في استخدام العمل خارج النطاق المحدد في هذه الإرشادات، أو في الحصول على كل الحقوق المالية للمؤلف أو جزء منها، فيتعين تحديد ذلك باتفاق منفصل مع الفائز.

يجوز الاحتفاظ بالأعمال الفائزة ومراجعات رحلات الفائزين المنشورة على القنوات الرسمية للجهة المنظمة، مثل الموقع الإلكتروني ومنصات التواصل الاجتماعي، أو في المطبوعات الصادرة عنها، وأرشفتها دون مدة زمنية محددة، وذلك لأغراض غير ربحية وذات منفعة عامة، مثل التعريف بالثقافة الكورية والترويج للمسابقة.

تحمل المشارك جميع المسؤوليات القانونية المتعلقة بالعمل الذي يقدمه.

تخضع أي منازعة تتعلق بهذه المسابقة لقوانين جمهورية كوريا بوصفها القانون الواجب التطبيق.

إذا كان عمر المشارك أقل من 19 عامًا، أو كان قاصرًا وفقًا لقانون بلده، فيجب عليه الحصول مسبقًا على موافقة ممثله القانوني، وفق النموذج الذي تحدده الجهة المنظمة، بشأن المشاركة في المسابقة، وتقديم البيانات الشخصية، وتسلم الجوائز، ومنح الجهة المنظمة ترخيصًا باستخدام العمل وفق أحكام حقوق المؤلف. ويجوز للجهة المنظمة أن تطلب من المرشحين للفوز فقط تقديم نموذج موافقة

يتعين على المشارك قراءة هذه الإرشادات وفهم جميع أحكامها فهمًا كاملًا قبل تقديم العمل، ويتحمل وحده مسؤولية أي أضرار أو