
TalkTalk Korea
- Photo Book -
Application period : June 2 (Mon) - August 5 (Tue), 2025
Pick & Paste, Bling It On!
كتاب صور يعكس ذوقي الخاص، يجمع إحساسي وانطباعاتي عن كوريا
• My Korea Collage مميز وخاص يضم عدة أوجة للثقافة الكورية المفضلة والمميزة بالنسبة لي
• استخدِم صورًا لكوريا ومناظرها الطبيعية الخلابة ورسومات توضيحية، وملصقات، وصور فناني الكيبوب، ولقطات من الدراما، وأطعمة كورية، وغير ذلك من العناصر المتعلقة بكوريا، لتصميم كتاب صور بأسلوب "كولاج" تعبّر فيه عن ذوقك الفريد!
• يمكنك المشاركة دون قيود، سواء باستخدام الكولاج الرقمي أو الكولاج اليدوي بقصّ ولصق الصور بنفسك.
• اصنع عملك بحرّية تامة بأي شكل تريده، سواء كان كتاب يوميات أو كتاب ذكريات العام (Yearbook) أو لوحة مزينة من الفلين (Cork board) وغيرها


موضوع المسابقة
-
تزيين كتاب الصور باستخدام تقنية (الكولاج)، من خلال جمع مواد متعلقة بكوريا تعكس الذوق الخاص
-
يمكن المشاركة دون قيود على الشكل، مثل تزيين كتاب يوميات أو كتاب ذكريات العام، أو الألواح الفلينية وغيرها
المؤهلون
- الأجانب (مشاركة فردية)
شكل التقديم
-
صورة للعمل(أصلية): الحد الأدنى لدقة الصورة 2953 × 4169 بكسل / دقة 300dpi أو أكثر
-
مقطع فيديو: مفتوح المدة بدقة Full HD (1920x1080)
* معايير العمل: عند تسليم المتأهلين للتصفيات النهائية للعمل الأصلي، إذا كان غير مستوفي للمعايير، سيتم استبعاده من المنافسة
الشروط عند تسليم العمل:
➊ إنشاء كتاب صور (فوتوبوك) بلا قيود على الهيئة باستخدام تقنية الكولاج، بالصور، الرسوم التوضيحية، صور فناني الكيه بوب والطعام وغير هذا من العناصر الكورية.
➋ رفع صورة العمل النهائي أو فيديو لمراحل التصميم والإنتاج على حسابك الشخصي في وسائل التواصل الاجتماعي أو قناة اليوتيوب مع ضبط الإعدادات على "عام".
➌ لا بد من استخدام الوسوم (الهاشتاغات) #talktalkkorea2025 و#ttk2025
➍ عند الرفع، يجب إدراج مقدمة تعريفية عن المتسابق (بما في ذلك الجنسية) وشرح تفصيلي حول الفيديو.
➎ في حال استخدام مقاطع موسيقية، يجب توضيح مصدرها والمعلومات المتعلقة بها
* يتم تقديم العمل عن طريق تحميله على وسائل التواصل الاجتماعي أو اليوتيوب، ثم إرسال الرابط
* النسخة الأصلية من الأعمال ستُطلب فقط من المشاركين الذين يتأهلون للتصفيات النهائية (بعد مرحلة التصفيات الأولى التي تشمل 1,000 عمل) وسيتم إبلاغهم بذلك بشكل فردي.
* يجب على المتأهلين للتصفيات النهائية تقديم الأعمال الأصلية، وإذا لم يتم استيفاء المتطلبات، فسيتم استبعادهم من المنافسة.
طريقة التسليم
-
من خلال الموقع الرسمي Talk Talk Korea 2025 ←اختيار فئة " Photo Book" ← ثم الضغط على زر "اشتراك" وتحميل رابط العمل
* يجب صنع حساب على الموقع وتسجيل الدخول قبل التسجيل في المسابق
* قد يتم استبعاد الأعمال غير المرفقة بعنوان ووصف من التحكيم.
الجوائز
- يتم اختيار أفضل عمل في كل فئة من فئات المسابقة الخمس ومنحه "جائزة وزير الثقافة والرياضة والسياحة" (لفريق واحد/ فرد واحد)
🥇 الجائزة الأولى (شخص)
تذكرة تجربة الثقافة الكورية (8 ليال 9 أيام)
🥈 الجائزة الثانية (شخص)
جوائز رقمية بقيمة 1,000 دولار أمريكي
🥉 الجائزة الثالثة (شخصان)
جوائز رقمية بقيمة 600 دولار أمريكي
🏆الجائزة الرابعة (شخصان)
جوائز رقمية بقيمة 300 دولار أمريكي
🏆 الجائزة الخامسة (10 أشخاص)
جوائز رقمية بقيمة 200 دولار أمريكي
🏆 جائزة المشاركة (44 شخصا)
جوائز رقمية بقيمة 20 دولار أمريكي
★ المركز من الثاني إلى الخامس: تُمنح بطاقة هدايا إلكترونية من أمازون، مع إمكانية تغيير طريقة الدفع
الإعلان عن الفائزين
- 26 سبتمبر 2025 (الجمعة)

التعريف بفئة كتاب الصور Photo Book



ملاحظات هامة عند المشاركة في المسابقة:
1. يمكن تقديم عدة أعمال في المسابقة، وفي حالة كانت مشاركتك في أكثر من فئة من فئات المسابقة من الممكن أن تفوز بأكثر من جائزة.
2. حتى في حالة المشاركة الجماعية إذا فزت بدعوة إلى كوريا تقتصر الدعوة على شخص واحد فقط.
※ في حال القدرة على تغطية تكاليف السفر والإقامة بشكل شخصي، يمكن الاشتراك في الدعوة بعد التنسيق بشكل مسبق مع الجهة المعنية.
※ في حال تعذر الفائز عن زيارة كوريا لأسباب شخصية، قد يتم استبدال الجائزة.
3.سيتم استبعاد الأعمال التي تُرفع مع ضبط الخصوصية على "خاص" أو "محدد" من التحكيم.
4. في حالة كان الحساب الذي تم رفع العمل عليه "خاص"، فسيتم استبعاد العمل من التقييم.
5.يُسمح بالمشاركة فقط بالأعمال الإبداعية الأصلية التي تم إنتاجها وتحميلها اعتبارا من الأول من يناير 2025، ولا يُسمح بالمشاركة بأعمال سبق تقديمها في مسابقات أخرى.
6.في حال استخدام موسيقى (مقطع صوتي) أصلية، يجب ذكر ذلك عند التقديم.
إذا حدثت مشاكل تتعلق بحقوق النشر بسبب المصادر المستخدمة، المقاطع الصوتية، صور المشاهير، أو غيرها، قد يتم استبعاد العمل من التقييم، ويتحمل المشارك مسؤولية حل هذه المشاكل بنفسه.
7.المشارك هو صاحب حقوق الملكية الفكرية للأعمال المقدمة للمسابقة (بما في ذلك الحقوق المعنوية والحقوق المالية)، ولكن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تعتبر أن دفع الجوائز أو المكافآت المُعلن عنها مقابل الأعمال الفائزة هو بمثابة تعويض عادل. وتحتفظ الوزارة بحق استخدام حقوق الملكية للأعمال الفائزة (مثل: حق النسخ، تقديمها في شكل عرض، البث العلني أو البث عبر الإنترنت على المواقع الإلكترونية، العرض، التوزيع، التأجير، إنشاء أعمال مستوحاة منها). ويمكنها عرض هذه الأعمال على قنوات الوزارة أو استخدامها في الترويج للثقافة الكورية.
8. الجوائز (المكافآت) قد تتغير دون إشعار مسبق وفقًا لظروف الشحن، وأي ضرائب مرتبطة باستلام الجوائز يتحملها المستلم شخصيًا بعد التحقق منها بنفسه.
9.في حالة وقوع مشاكل تتعلق بحقوق النشر، قد يتم إلغاء الفوز حتى بعد الإعلان عن النتائج.
وفي حال اكتشاف انتهاك حقوق النشر بعد إعلان الفوز، فسيتم إلغاء الجائزة ويُطلب من الفائز إعادة الشهادة والمكافأة المالية.
10. إذا تبيّن أن العمل ليس من إنتاج المشارك بنفسه، أو أنه نسخة مقلدة (حتى إن كان مقلدا من عمل غير كوري)، أو تم إنشاؤه بمساعدة الذكاء الاصطناعي، فسيتم استبعاده باعتباره ليس عملًا أصليًا.
11 . إذا تضمّن العمل إساءة لسمعة الآخرين أو احتوى على معلومات غير قانونية، فسيتم استبعاده.
وتقع المسؤولية القانونية الكاملة (المدنية والجنائية) عن أي نزاع ناتج عن ذلك على عاتق المتسابق نفسه.
12. إذا كان العمل غير مرتبط بموضوعات المسابقة أو لا يطابق المواصفات المطلوبة، قد يتم استبعاه من التحكيم.
13. في حال احتواء العمل على محتوى غير قانوني أو فاضح، قد يتم استبعاده.
14. يجب على القاصرين تحت سن 14 عاماً الحصول على موافقة الوصي القانوني من أجل المشاركة في المسابقة، ويُعتبر تقديم العمل دليلاً على
15.الأعمال الإبداعية للأجانب تُحمى وفقًا للمعاهدات التي انضمت إليها أو أبرمتها جمهورية كوريا.
16. يجب ألا تنتهك جميع الأعمال المشاركة حقوق استخدام الوجه (ظهور وجه أي شخص) وحقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية الفكرية (مثل الموسيقى، الفيديو، الصور، الرسوم التوضيحية، الخطوط) وغيرها من الحقوق المتعلقة بأي طرف ثالث، وفي حالة حدوث نزاعات تتعلق بالسرقة الأدبية أو الانتحال، تقع المسؤولية القانونية المدنية والجنائية كاملة على عاتق المشارك نفسه.
17.في حال تم استلام أعمال متطابقة أو متشابهة، سيتم اختيار العمل الفائز بناءً على أولوية التقديم، ويتم استبعاد من أرسل لاحقًا من قائمة الفائزين.
18.في حال وجود احتمال لانتهاك حق الحفاظ على الخصوصية (في الأعمال التي يمكن التعرف على الأشخاص فيها)، يجب الحصول على موافقة خطية لاستخدام صورة الشخص، وتقديم الموافقة إذا طلبتها الجهة المنظمة. يعتبر تقديم العمل، بمثابة إعلان عن الحصول على الموافقة المذكورة، وفي حال حدوث أي مشكلة ذات صلة، يتحمل المشارك كامل المسؤولية.
19. سيتم عرض الأعمال المرشحة للجوائز على الموقع الرسمي للجمهور العام لمدة 7 أيام تقريبا، -بالتزامن مع تحقق منظمي الحدث منها-، لإجراء تصويت إلكتروني وجمع آراء المستخدمين حول أي مخالفات أو تلاعب.
* ستُسجل وتقبل الطعون المتعلقة بالأعمال الفائزة في مسابقات أخرى، أو الأعمال المتشابهة مع أعمال منشورة سابقًا أو التي تم نشرها عبر وسائل إعلام أخرى.
20. يتحمل المشارك وحده المسؤولية عن أي ضرر ناتج عن نقص المعلومات المتعلقة بالقواعد والإرشادات الخاصة بالمسابقة.
Important Notes for Contest Participation
1. Participants can submit multiple entries for the contest, and it’s possible to receive duplicate awards as long as they are in different categories.
2. The invitation event for visiting Korea is limited to one person, even for teams.
※ If you can cover your airfare, accommodation, and other personal expenses, you may participate in the invitation event after prior consultation.
※ If a winner is unable to visit Korea due to personal circumstances, the prize may be modified.
3. Entries that are marked as ‘private’ or ‘unlisted’ will be excluded from the judging process.
4. If the account where the work is uploaded is set to ‘private,’ it will be excluded from the judging process.
5. Only original works created and uploaded after 2025 are eligible for submission, and duplicate entries that have been submitted to other contests are not permitted.
6. If you are using original music, please make sure to include that information. If copyright issues arise from sources used in the work, such as music or images of celebrities, the entry may be excluded from the judging process, and any related issues must be resolved by the participant themselves.
7. The copyright (moral rights and economic rights) of works submitted to the contest belongs to the entrant as the creator. However, the Ministry of Culture, Sports and Tourism is deemed to have provided fair compensation by awarding the announced prize money or benefits for the winning works. The Ministry retains the rights to utilize the economic rights of the winning works (including reproduction rights, performance rights, broadcasting rights, exhibition rights, distribution rights, rental rights, and rights to create derivative works) to showcase them on Ministry channels and promote Korean culture.
8. Prizes may change without prior notice due to shipping circumstances, and any taxes incurred upon receipt of the prizes must be confirmed and paid by the recipient.
9. In the event of copyright issues, disqualification may occur even after winners are confirmed. If such issues arise after the award, the award may be revoked, and the certificate and prize money must be returned as a matter of principle.
10. If it is confirmed that the submitted work is not your own, is a copy (including cases from abroad), or is a work generated with the assistance of artificial intelligence and not an original creation by the individual, it may result in
disqualification.
11. If the work defames others or contains illegal information, it may result in disqualification. All disputes and any civil or criminal liabilities related to this are the sole responsibility of the entrant.
12. If the entry deviates from the contest theme or does not follow the submission specifications, it may be excluded from the judging process.
13. If the work contains illegal or sexually suggestive content, it may lead to disqualification.
14. Minors under the age of 14 must obtain consent from a legal guardian to participate; by submitting an entry, you confirm that this consent has been granted. The submitter is solely responsible for any related issues.
15. Works by foreigners are protected under the treaties to which the Republic of Korea is a party.
16. All entries must not violate the portrait rights, copyrights, intellectual property rights (including sound sources, videos, images, illustrations, and fonts), or any other related rights of third parties. In case of any disputes regarding plagiarism or misappropriation, all civil and criminal legal responsibilities lie solely with the entrant.
17. If identical or similar works are submitted, the award-winning entries will be chosen based on the order in which they were submitted, and any subsequent entries will be excluded from award consideration.
18. If there is a possibility of infringing on portrait rights (such as works that feature recognizable individuals), consent for portrait rights must be obtained. If requested by the organizers, a consent form must be submitted. By submitting
the work, it will be assumed that “consent for portrait rights” has been obtained, and the submitter is solely responsible for any related issues.
19. The finalist works will be verified by the organizers and will be publicly displayed on the website for about seven days for online voting. During this time, feedback from netizens regarding any irregularities will also be collected.
※ Acceptance of objections concerning works that are similar to those awarded in other contests, existing works, or works published through other media.
20. Any disadvantages resulting from a lack of information about the rules and guidelines are the responsibility of the contest participants.
ملاحظات هامة عند المشاركة في المسابقة:
1. يمكن تقديم عدة أعمال في المسابقة، وفي حالة كانت مشاركتك في أكثر من فئة من فئات المسابقة من الممكن أن تفوز بأكثر من جائزة.
2. حتى في حالة المشاركة الجماعية إذا فزت بدعوة إلى كوريا تقتصر الدعوة على شخص واحد فقط.
※ في حال القدرة على تغطية تكاليف السفر والإقامة بشكل شخصي، يمكن الاشتراك في الدعوة بعد التنسيق بشكل مسبق مع الجهة المعنية.
※ في حال تعذر الفائز عن زيارة كوريا لأسباب شخصية، قد يتم استبدال الجائزة.
3.سيتم استبعاد الأعمال التي تُرفع مع ضبط الخصوصية على "خاص" أو "محدد" من التحكيم.
4. في حالة كان الحساب الذي تم رفع العمل عليه "خاص"، فسيتم استبعاد العمل من التقييم.
5.يُسمح بالمشاركة فقط بالأعمال الإبداعية الأصلية التي تم إنتاجها ورفعها بعد عام 2025، ولا يُسمح بالمشاركة بأعمال سبق تقديمها في مسابقات أخرى.
6.في حال استخدام موسيقى (مقطع صوتي) أصلية، يجب ذكر ذلك عند التقديم.
إذا حدثت مشاكل تتعلق بحقوق النشر بسبب المصادر المستخدمة، المقاطع الصوتية، صور المشاهير، أو غيرها، قد يتم استبعاد العمل من التقييم، ويتحمل المشارك مسؤولية حل هذه المشاكل بنفسه.
7.المشارك هو صاحب حقوق الملكية الفكرية للأعمال المقدمة للمسابقة (بما في ذلك الحقوق المعنوية والحقوق المالية)، ولكن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تعتبر أن دفع الجوائز أو المكافآت المُعلن عنها مقابل الأعمال الفائزة هو بمثابة تعويض عادل. وتحتفظ الوزارة بحق استخدام حقوق الملكية للأعمال الفائزة (مثل: حق النسخ، الأداء، الإرسال العلني، العرض، التوزيع، التأجير، وإنشاء أعمال مشتقة). ويمكنها عرض هذه الأعمال على قنوات الوزارة أو استخدامها في الترويج للثقافة الكورية.
8. الجوائز (المكافآت) قد تتغير دون إشعار مسبق وفقًا لظروف الشحن، وأي ضرائب مرتبطة باستلام الجوائز يتحملها المستلم شخصيًا بعد التحقق منها بنفسه.
9.في حالة وقوع مشاكل تتعلق بحقوق النشر، قد يتم إلغاء الفوز حتى بعد الإعلان عن النتائج.
وفي حال اكتشاف انتهاك حقوق النشر بعد إعلان الفوز، فسيتم إلغاء الجائزة ويُطلب من الفائز إعادة الشهادة والمكافأة المالية.
10 .إذا تبيّن أن العمل ليس من إنتاج المشارك بنفسه، أو أنه نسخة مقلدة (حتى إن كان مقلد من عمل غير كوري)، أو تم إنشاؤه باستخدام الذكاء الاصطناعي، فسيتم استبعاده باعتباره ليس عملًا أصليًا.
11 . إذا تضمّن العمل إساءة لسمعة الآخرين أو احتوى على معلومات غير قانونية، فسيتم استبعاده.
وتقع المسؤولية القانونية الكاملة (المدنية والجنائية) عن أي نزاع ناتج عن ذلك على عاتق المتسابق نفسه.
12. إذا كان العمل غير مرتبط بموضوعات المسابقة أو لا يطابق المواصفات المطلوبة، قد يتم استبعاه من التحكيم.
13. في حال احتواء العمل على محتوى غير قانوني أو فاضح، قد يتم استبعاده.
14. يجب على القاصرين تحت سن 14 عاماً الحصول على موافقة الوصي القانوني للمشاركة في المسابقة، ويُعتبر تقديم العمل دليلاً على الحصول على هذه الموافقة. وتُحمّل المسؤولية الكاملة لمقدّم العمل في حال حدوث أي مشكلات تتعلق بذلك.
15.الأعمال الإبداعية للأجانب تُحمى وفقًا للمعاهدات التي انضمت إليها أو أبرمتها جمهورية كوريا.
16. يجب ألا تنتهك جميع الأعمال المشاركة حقوق الصورة وحقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية الفكرية (مثل الموسيقى، الفيديو، الصور، الرسوم التوضيحية، الخطوط) وغيرها من الحقوق المتعلقة بالأطراف الثالثة، وفي حالة حدوث نزاعات تتعلق بالسرقة الأدبية أو الانتحال، تقع المسؤولية القانونية المدنية والجنائية كاملة على عاتق المشارك نفسه.
17.في حال تم استلام أعمال متطابقة أو متشابهة، سيتم اختيار العمل الفائز بناءً على أولوية التقديم، ويتم استبعاد من أرسل لاحقًا من قائمة الفائزين.
18.في حال وجود احتمال لانتهاك حق الحفاظ على الخصوصية (في الأعمال التي يمكن التعرف على الأشخاص فيها)، يجب الحصول على موافقة لاستخدام تلك الحقوق، ويجب تقديم نموذج الموافقة إذا طلب منظمو الحدث ذلك. يعتبر تقديم العمل، بمثابة إعلان عن الحصول على الموافقة المذكورة، وفي حال حدوث أي مشكلة ذات صلة، تقع المسؤولية كاملة على المقدم.
19. سيتم عرض الأعمال المرشحة للجوائز على الموقع الرسمي للجمهور العام لمدة 7 أيام تقريبا، -بالتزامن مع تحقق منظمي الحدث منها-، لإجراء تصويت إلكتروني وجمع آراء المستخدمين حول أي مخالفات أو تلاعب.
* ستُسجل وتقبل الطعون المتعلقة بالأعمال الفائزة في مسابقات أخرى، أو الأعمال المتشابهة مع أعمال منشورة سابقًا في وسائل إعلام أخرى.
20. يتحمل المشارك وحده المسؤولية عن أي ضرر ناتج عن نقص المعلومات المتعلقة بالقواعد والإرشادات الخاصة بالمسابقة.
أمثلة على أعمال في فئة Photo Book